What wallet pays the gas for token transfers made with a Safe custody account?

The signer on the Safe who executes the transactions pays the gas from their Signer wallet (i.e., not the Safe itself).